-
1 лесная ферма
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > лесная ферма
-
2 участок леса, принадлежащего фермеру
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > участок леса, принадлежащего фермеру
-
3 ферма f лесная
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > ферма f лесная
-
4 лесная ферма
Forestry: forest farm, tree farm -
5 лесхоз
1) General subject: forestry establishment / station (usually subdivided into forestry sections, deals with forestry work from sowing to felling), forestry farm (E&Y), forestry2) Engineering: district forestry, district forestry administration, regional forestry, regional forestry administration3) Law: forest farm4) Forestry: forestry enterprise, leskhoz, forestry agency -
6 принадлежащий фермеру участок леса
1) Agriculture: tree farm2) Forestry: forest farmУниверсальный русско-английский словарь > принадлежащий фермеру участок леса
-
7 фермерский лес
Forestry: farm forest, farm woodlot, farmwoods -
8 фермерский лес
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > фермерский лес
-
9 лесничество
1) General subject: forest district, forestry, forest area (E&Y), forestry section / area (a primary forestry production unit within a forestry establishment (лесхоз))2) Engineering: forest ranger station (учреждение)3) Forestry: beat, division of forestry, forest district ( subdivision of leskhoz), forest division, ranger district, forest service4) Cartography: ranger station -
10 лесопитомник
1) General subject: forest nursery2) American: tree farm3) Engineering: forest tree nursery, greenhouse4) Construction: tree nursery, tree-nursery5) Ecology: arboretum, forest seed orchard, nursery forest garden, wood farm -
11 колхозный лес
1) Law: collective forest, collective farm forest2) Forestry: kolkhoz forest -
12 агролесомелиорация
1) Engineering: agrosilviculture2) Construction: agro-forestry, soil conservation by afforestation3) Forestry: afforestation amelioration, forest amelioration, forest melioration4) Ecology: agricultural afforestation, agricultural amelioration, farm forestry, protection forestry, reclamative afforestation, silvicultural amelioration, silvicultural reclamation, soil conservancy by afforestation, sylvicultural reclamation5) Business: agroforestryУниверсальный русско-английский словарь > агролесомелиорация
-
13 заповедник
1) General subject: conservancy area, conservancy area (природный, архитектурный), conservation, game reserve, game-reserve, nature reserve, nursery, park, park (амер. тж. national park), preserve, reservation (в США и Канаде), reserve, sanctuary, sanctum, wildlife sanctuary2) Biology: reserved area3) American: national park4) Engineering: conservation area, refuge, wildlife area, wildlife preserve5) British English: area of outstanding natural beauty (охраняемый государством "район выдающейся природной красоты")6) Railway term: conservancy district7) Law: forest (для охоты)8) Accounting: farm9) Forestry: natural area, preservation plot (в индии), research natural area, scientific purpose area10) Russian: Zapovednik (транслитерация русского слова, приблизительный синоним National park)11) Sociology: area of landscape importance, natural park, nature park12) Cartography: forest reserve13) Ecology: natural reserve, reservation park, wildlife reserve14) Business: landscape protection area15) Makarov: conservancy (природный, архитектурный), conservation (особ. лесной), conservation area (природный, архитектурный), wilderness, wildlife refuge -
14 ведение домашнего хозяйства
Русско-английский большой базовый словарь > ведение домашнего хозяйства
-
15 водное хозяйство
лесное хозяйство; лесоводство — forest management
Русско-английский военно-политический словарь > водное хозяйство
-
16 крестьянский лес
Forestry: farm forest -
17 питомник
1) General subject: farm, nursery, nursery (of, for), nursery garden, seed plot, seminary (тж. перен.)2) Agriculture: brooder, nursery-garden, seed field, seed-plot3) Construction: arboretum, nursery area4) Forestry: orchard5) Ecology: hatchery, breeding nursery, forest nursery6) Makarov: crop of saplings7) Dog breeding: Breeding Kennel, kennel -
18 аэродром
* * *аэродро́м м.1. (совокупность лётного поля, ангаров, служб и пр.) брит. aerodrome; амер. airdrome2. ( лётное поле) airfieldаэродро́м аэропо́рта — airport airfieldаэродро́м вы́лета — aerodrome of departureаэродро́м гражда́нской авиа́ции — civil aerodromeгрунтово́й аэродро́м — unpaved [unimproved, grass] aerodromeде́йствующий аэродро́м — active [operating] aerodromeзаводско́й аэродро́м — factory airfieldзапасно́й аэродро́м — alternate airfieldклу́бно-спорти́вный аэродро́м — flying-club airfieldледо́вый аэродро́м — ice airfieldлесно́й аэродро́м — forest airfieldаэродро́м коне́чной то́чки маршру́та — airdrome of destination, destination aerodromeаэродро́м назначе́ния — aerodrome of destination, destination aerodromeнаме́ченный (первонача́льно) аэродро́м — airdrome of intended landingаэродро́м нача́льной то́чки маршру́та — aerodrome of departureосновно́й аэродро́м — regular aerodromeпостоя́нный аэродро́м — permanent aerodromeрезе́рвный аэродро́м — supplementary aerodromeаэродро́м с бето́нным покры́тием — concrete-surfaced airfieldсельскохозя́йственный аэродро́м — farm airfieldаэродро́м с металли́ческим покры́тием — metal-surfaced airfieldсухопу́тный аэродро́м — land aerodromeуче́бный аэродро́м — training aerodrome* * * -
19 где там
где там (тут, уж), тж. где <уж> там <ему, ей, им и т. п.>, где <уж> тут <ему, ей, им и т. п.>, где уж <ему, ей, им и т. п.>разг.not a chance (a hope)!; far from it!; nothing on the sort!; some hopes!; perish the thought!; but what's the use!; a lot of good that did! iron.Дочка.
А вдруг кто-нибудь пойдёт в лес, да и наберёт там подснежников. И достанется ему вот этакая корзина золота! Старуха. Ну, где там - наберёт! Раньше весны подснежники и не покажутся. (С. Маршак, Двенадцать месяцев) — Daughter: And what if somebody does go to the forest and finds snowdrops there? He'll get a big basketful of gold. Old woman: Not a chance! No snowdrops will be seen until spring comes.Командир.
Со всем примирился бы, если бы они умели служить. Разве у них есть служба? Ну, вот тебе, боцман, разве они тебе повинуются? Старость твою уважают? Боцман (вздохнув). Где уж! (В. Вишневский, Оптимистическая трагедия) — Commander: I could put up with everything if only they knew how to serve. Is this what they call service? Take you, bo'sun, do they obey you? Do they show any respect for your age? Boatswain (with a sigh): Some hopes!Тянуло уйти в сторонку, спрятаться в лесу и без свидетелей, ну, не плакать - где уж! - а просто забыться. (В. Тендряков, Суд) — He had an impulse to go away, hide in the trees and - well, not weep - perish the thought! - but simply forget himself.
- А я предполагал, что имею дело со взрослым человеком. - Где уж нам? - вздохнул я. - Мы ещё маленькие. Дурачки мы. (А. Рекемчук, Мальчики) — 'And I thought I was dealing with an adult!' 'Not a hope,' I said with a sigh. 'We're still small fry and foolish.'
Мишка шёл с Митькой к ферме, оба слегка покачивались, и Куров начал делать им предупреждающие знаки, чтобы не ходили. Но где там! Оба дружка правились прямо к ферме. (В. Белов, Привычное дело) — Mishka and Mitka were coming to the stock farm. Both wave and swayed, and Kurov made warning signs to them to keep away. A lot of good that did! They made for the gates straight as the crow flies.
-
20 аэродром
1. м. брит. амер. aerodrome; airdrome2. м. airfield
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Forest Farm — (Bois Jérôme Saint Ouen,Франция) Категория отеля: Адрес: 3, Rue du Manoir, 27620 Bois J … Каталог отелей
Atatürk Forest Farm and Zoo — (Atatürk Orman Çiftliği) is an expansive recreational farming area which houses a zoo, several small agricultural farms, greenhouses, restaurants, a dairy farm and a brewery in Ankara, Turkey. At the farm is an exact replica of the house where… … Wikipedia
Forest farming — is an agroforestry practice characterized by the four I s Intentional, Integrated, Intensive and Interactive management of an existing forested ecosystem wherein forest health is of paramount concern. It is neither forestry nor farming in the… … Wikipedia
Forest City, Utah — Forest City is a ghost town in Utah County, Utah, United States. It is located in the valley of Dutchman Flat in the upper part of American Fork Canyon, in the Uinta National Forest. A silver mining town just over the mountain from Alta, Forest… … Wikipedia
Farm house Leccio Poppi — (Поппи,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 52010 Поппи, Итали … Каталог отелей
Forest Creek Lodge & Spa — (Badfontein,Южно Африканская Республика) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Farm by the River Bed and Breakfast with Stables — (Норт Конвей,США) Категория отеля: Адрес: 2555 Wes … Каталог отелей
Forest Edge - Nature Lovers' Retreat — (Rheenendal,Южно Африканская Республика) Категория отеля: Адрес … Каталог отелей
Forest Field Aerodrome — IATA: none – ICAO: NZFF Summary Airport type Private Operator C J P A Collings Location … Wikipedia
Forest Lodge Resort — (Pemberton,Австралия) Категория отеля … Каталог отелей
Forest Haven Inn — (Tatamagouche,Канада) Категория отеля: Адрес: 8627 HWY 311, Balfron, B0K 1V0 Tatam … Каталог отелей
